Umweltsiegel Gold

 

L’hôtel Residenz a obtenu le Label « Umweltsiegel in Gold » (Label d’or pour l’environnement) remis par le gouvernement de l’Etat de Bavière aux hôtels et restaurants particulièrement respectueux de l’environnement.

La liste des 36 établissements auxquels le label a été remis en 2013 se trouve dans le fichier www.umweltsiegel.de. L’hôtel Residenz en fait partie depuis 1999 et a reçu en 2013 ce label d’or pour la 5e fois consécutive.

Voici quelques-unes de nos prestations en faveur de l’environnement et, de bien des manières aussi, en faveur de la santé et du bien-être de nos hôtes:

 

. Notre hôtel est équipé d’un biorupteur pour garantir un sommeil dans un environnement sain sans pollution électromagnétique.

. Notre propre unité de cogénération nous permet de produire notre propre électricité et notre propre chaleur de manière très effective et avec un minimum de pollution.

. Dans un esprit de prévoyance, nous nous sommes dotés dès 1992 d’une installation solaire que nous avons agrandie en 2001 et 2011. 

. Une pompe à chaleur extrait la chaleur de l’air extérieur pour chauffer l’eau et contribuer au chauffage de l’hôtel, même pendant les saisons froides.

. L’eau de notre établissement est régulièrement portée à haute température afin d’éliminer les légionelles. De plus, notre eau est soumise à un test de contrôle annuel. Nous tenons le rapport du laboratoire à votre disposition à la réception.

. Randonneurs et joggeurs trouverons des sentiers forestiers directement à partir de l’hôtel. En coopération avec le garde-forestier, nous élaborons actuellement une carte des sentiers à l’attention des hôtes de l’hôtel.